Adgang til net-share - 2 netværk

2 netværk er forbundet sammen via en 2Mbit datalinie - med en router i begge ender.

En server i netværk 1 har IP 192.168.10.13 - også kaldet server3

Fra en pc i netværk2 kan jeg pinge både ip-adressen og navnet på server3.

Problemet:
Jeg kan fra netværk2 ikke få forbindelse til et share på server3 hvis jeg skriver \\\\server3\\share1
Hvis jeg derimod skriver \\\\192.168.10.13\\share1 - så er der forbindelse.
Hvis jeg efterfølgende skriver \\\\server3\\share1 - så får nu også forbindelse her.

Jeg har 4 servere i netværk1, men det er kun den ene jeg har dette problem med.

Hvad er årsagen til dette ? - og hvordan løses problemet ?

NB: Hosts filen indeholder værdien:
192.168.10.13    Server3