Det skyldes nok at serveren bruger UTF-8 tegnsættet, mens klienten (IE) bruger ISO-8859-1. Begge dele kan ændres, men hvis alle brugere har samme problem, er det nok nemmest at ændre det på serveren.
Se her:
http://www.microsoft.com/exchange/using/tips/Mail_utf8.aspTo encode e-mail using a set of alternative character sets:
1. Click Start, point to Programs, point to Administrative Tools, and then click Services.
2. Right-click the Microsoft Exchange Information Store service, and then select Stop.
3. Right-click World Wide Web Publishing Service, and then select Stop.
4. Click Start and then click Run.
5. In the Open box, type regedit.
6. Locate the following key in the registry:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\ MSExchangeWEB\OWA\UseAltRegionalCharset
7. Right-click UseAltRegionalCharset, and then click Modify.
8. In the Base group box, click Hexidecimal.
9. In Value Data, type 0x1, and then click Exit.
10. On the Registry menu, click Exit.
11. In Administrative Tools, restart the Microsoft Exchange Information Store service.
12. In Administrative Tools, restart World Wide Web Publishing Service.
Læs hele siden for flere detaljer.
// Codpiece