redhat-config-* virker ikke :-(

Hej eksperter,
Hver gang jeg prøver at køre et hvilket som helst værktøj af dem hvis filnavn starter med redhat-config-* får jeg fejlen "Unknown error" (virkelig informativt...) - Er der nogen der har en ide om 1) hvad der kan være galt 2) hvordan det skal rettes?

Jeg har prøvet både ved at logge ind som root (X), med sudo fra en xterm og gennem standard-menu fremgangsmåden (med en dialogboks som spørger mig om roots password).
Jeg har givet min bruger (simon) alle sudo rettigheder.

Jeg kan kun køre up2date direkte fra kommandolinjen (xterm), hvilket jeg synes er ret underligt!

// Simon