ændring af linkhenvisning

Jeg har fået en database (access), samt en tilhørende billeddatabase.
En felt i databasen, henviser så til et tilhørende foto.

Problem: henvisningen hedder  ../foto/x.jpg

den skulle ved at ligge i C roden passe, men access, men henvisningen finder den ikke, den vil have C://foto/x.jpg

Nu er databasen på ca 1800 poster, så det er et jon at rette dem manuelt. Jeg vil gerne bruge søg/erstat, men denne "ser" kun teksten i henvisningsfeltet og ikke selve linken ! -hvad gør jeg nemmest.

Jeg kører winXP og XP office.