cvs update: move away

Hej
Jeg kører med cvs hjemmefra med redhat 8.0 (har også prøvet med cygwin og får samme fejl). Repository ligger på control.auc.dk.

Når jeg fra mit cvs-dir kører kommandoen:

cvs update -d

Får jeg beskeden:

cvs update: move away rapport/fil.tex; it is in the way

Det er en hel ny linux install, så der kan jeg ikke have lavet gnyf... Ligger der måske noget på mit home-dir på serveren, der gør, at det ikke virker? Evt en dot-fil?

Problemet er at filerne i mit lokale dir ikke opdateres... og så er der jo ikke ret meget ved cvs...

Hvordan repareres/løses problemet?

På forhånd tak.
Sibor

PS. Jeg har rodet med problemet længe, så selvom svaret måske er enkelt, er det grunden til de mange point