Søg
Avatar billede johannielsen Nybegynder
27. april 2003 - 19:48 Der er 5 kommentarer og
1 løsning

Oversættermaskine til dansk???

Findes en sådan? - altavistas er fin, men har ikke dansk.
Avatar billede geforce3 Praktikant
27. april 2003 - 19:50 #1
Prøv den her http://www.tranexp.com:2000/InterTran?from=dan&url=http%3A%2F%2Fwww.eksperten.dk%2Fspm%2F345463&type=text&text=lp&to=eng
Avatar billede jespernaur Nybegynder
27. april 2003 - 20:01 #2
Uanset hvilken oversættelsesmaskine du bruger: Vær forberedt på, at ingen af dem er specielt gode, og af og til kommer man ud for nogle fantastisk grinagtige fejloversættelser!
Avatar billede superanden Nybegynder
27. april 2003 - 20:06 #3
F*** En dårlig oversætter...

oversatte:
Hej, jeg hedder Anders, jeg er 16 år og bor i Danmark. Jeg elsker piger. Anders' cykel er blå

blev oversat til:
ich heißt Ducken - Zucht , ich bin år und haust zu Dänemark. ICH Geliebte Gör. Ducken - Zucht Drahtesel ist blau
Avatar billede johannielsen Nybegynder
28. april 2003 - 01:20 #4
Den er skæg...ingen andre?
Avatar billede johannielsen Nybegynder
13. maj 2003 - 23:40 #5
Lukker snart - I får dog lidt tid til at ligge et svar.
Avatar billede geforce3 Praktikant
14. maj 2003 - 07:33 #6
:) Det kan godt oversætte hvis man ikke sætter en længere sætning ind i, men kun bruger ét ord af gangen ...
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Se alle it-kurser fra Computerworld Kurser
IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.
Se alle it-kurser

Flere spørgsmål fra Andet hardware kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Status på UPS Af dcedata1977 i Andet hardware 5 I går 13:58 I dag 15:36
2 diske Af dcedata1977 i Andet hardware 5 31/10/202612:28 I dag 08:01
NVIDIA Geforce GTX 1060 6 GB som "snakker" Af dcedata1977 i Andet hardware 5 01/10/202617:41 31/10/202612:25
DVB T2 tuner med optagefunktion Af ErikHg i Andet hardware 5 22/07/202620:19 29/07/202620:30
overføre internet til gæstehus Af Malm i Andet hardware 16 14/07/202613:08 23/08/202610:08
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I dag 15:18 Hvordan er det - At man sætter et billed af en ting her på ? Af Ikke-ekspert i Diverse
I går 13:58 Status på UPS Af dcedata1977 i Andet hardware
02/1101:00 Problemer med software til Power Walker UPS - Nødstrømsbatteri Af ErikHg i Andet software
01/1120:16 Snapchat Af made18 i Apps til iOS
31/1013:01 Måned og år på graf Af mort1 i Excel
White papers
Flere white papers »