Avatar billede a-torsten Nybegynder
02. juni 2003 - 16:12 Der er 4 kommentarer og
1 løsning

Oversæt navne på controllere

Et hurtigt, og sikkert temmelig nemt spørgsmål...

Hva kaldes/hedder disse 4 type WebControllere på dansk :

Intrinsic controls
List controls
Rich controls
Validation controls

-Anders

PS: Det er nok mest 1 og 3 jeg er ude efter... 2 og 4 siger måske sig selv.. Men man kan jo blive overasket...
Avatar billede mufoxe Nybegynder
02. juni 2003 - 16:17 #1
Dictionary.com har følgende at sige om den sag:
1) Of or relating to the essential nature of a thing; inherent.
Anatomy. Situated within or belonging solely to the organ or body part on which it acts. Used of certain nerves and muscles.

3) Her refereres til kontroller som kan vise et rigt indhold som HTML, billeder eller lignende. Mere kompleks data end tekst.

2 og 4) Er der ingen hokuspokus i.
Avatar billede a-torsten Nybegynder
02. juni 2003 - 16:30 #2
3 er ok, men der må da være noget bedre til 1´eren...
Avatar billede mufoxe Nybegynder
02. juni 2003 - 16:49 #3
Mit bedste bud på en overstættelse må blive: Indbygget.
Den korrekte danske oversættelse af ordet er:
intrinsic [in´trinsik] adj. indre; væsentlig; som kommer indefra;
Avatar billede odegaard Nybegynder
02. juni 2003 - 18:14 #4
Stod det til mig, så hedder de det samme! Det forvirrer kun endnu mere at skulle kende til navnet på to sprog. Og lærer man det først på dansk, hvordan søger man så mere information på nettet?
Avatar billede a-torsten Nybegynder
02. juni 2003 - 20:40 #5
Mufoxe... Takker...

odegaard.... Den tager jeg til mig...  Spørgsmålet var også mere oprettet for at forstå hvad der ligger til grund for de enkelte... Specielt intrinsic
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester