Linie skrift i variable i flash

Har er dobbelt problem.

1. Jeg sender noget tekst i en variabel via GET i flash til en asp side. Teksten indeholder linieskift.
i URLen ses linie skiftet med (%0)
Teksten indsættes i en database. %0 er nu forsvundet og et linieskift er nu kun et mellem rum.
Har prøvet (replace(Request.QueryString("dinhilsen"),"%0","""+newline+""")) med det virker ikke.

Hvad kan jeg gøre for at jeg kan læse linieskiftet i variablen?

2. Teksten fra variablen skal nu læses fra asp dokumenten ind i flash igen. Det er ikke noget problem. Men igen er der selvfølgelig problemer med det linieskift der skal læses ind.

Nogle forslag