fra VHS(ntsc) til SVCD via ekstern TV-box/tuner ?

måske lidt rodet formuleret.

Købte en USB TV-BOX/Infosmart hos Multimedia World,Falk-
oner Allè. Kostede ca 600 kr. Udover "TV på PC" kan den også via TV-IN grabbe feks et VHS-bånd. Fik at vide af
ekspedienten at den kunne klare SVCD. Det kunne den ikke ved nærmere syn. Så butikken fik den retur.

Hvad kan anbefales af EKSTERN hardware til sådan et
projekt ? Ripning af VHS bånd skal forgå på min bærbare.

Selve ripningen vil jeg stor set gøre på denne måde:
http://www.dvdrip.dk/article.php?sid=16

.....men måske en bedre måde findes ?
jeg er en novice inden for dette ripnings halløj !