Beregne pixels på en String

FontMetrics.stringWidth(str);
retunerer width i pixels for en string med den font du bruger nu .. hvis jeg selv har forstået det rigtigt
http://java.sun.com/j2se/1.4.2/docs/api/java/awt/FontMetrics.html#stringWidth(java.lang.String)
eller måske også
http://java.sun.com/j2se/1.4.1/docs/api/javax/swing/SwingUtilities.html#computeStringWidth(java.awt.FontMetrics,%20java.lang.String)

jeg har ikke rodet med det selv så jeg skal ikke kunne sige med sikkerhed om det er det du leder efter .. men du kan de kigge på det ..

tag også og kig engang her .. hvis det er i denne samenhæng du skal bruge det ..
http://java.sun.com/docs/books/tutorial/uiswing/painting/drawingText.html

FontMetrics fm = getFontMetrics(new Font("SansSerif",Font.PLAIN,24));
int width = fm.stringWidth("EnTest");