Desirye oversættelse

sikker på det ikke er desire???

ønske på engelsk!

http://cst.dk/ordbog/#TWspansk

Har er et kæmpe udvalg af ordbøger du måske kan finde det via!

Synes det lyder Fransk, men den Franske ordbog kender ikke ordet. Sikker på ordet er stavet korrekt, og i hvilket sammenhæng fandt du det

Umiddelbart lader det til at være et navn, og ikke andet. Fandt denne side http://www.gendex.com/users/evenwhen/p255.htm

De andre sider der optræder når man søger i google efter teksten er en doom side med brugernavne og noget rollespil-brugernavne.

Så umiddelbart vil jeg skyde på at det er en gammel stavemåde af Desiree, som sikkert er afledt af det engelske desire.

Derfor oz mit første indlæg

Ja, sorry. Jeg opdaterede ikke siden før jeg sendte.

http://www.google.dk/search?q=Desirye+&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=da&meta=

søger man direkte på ordet, finder google oz mange navne. Så tror oz det er en skalgs slang for et andet navn

Ups stavebøf

jeg skulle måske ha fortalt at det har noget at gøre med at jeg kender en der hedder desirýe til mellemnavn, og vi ved det betyder noget på et sprog, men hvad og hvilket sprog ved vi ik

Pas herfra

Me too, men som ird og jeg selv har skrevet er det nok en afart af det engelske "desire".

eller det franske desir, som betyder det samme :)

men jeg takker for hjælpen, ird vil du smide et svar så du kan få point ? :)

svar

Og tak for point :-)

Takker for point :-)