simpel fejl, men hvor?

IP og id er måske ikke text men int eller sådan noget.

Indsätter du i en access er text et reserveret ord (tror jeg)

Conn.execute("Insert into artikler(overskrift, [text], dato, forfatter, ip, avis) values('" & Server.HTMLEncode(request.form("overskrift")) & "','" & request.form("artikel") & "','" & now() & "','" & Server.HTMLEncode(session("brugernavn")) & "','" & Request.Servervariables("REMOTE_ADDR") & "','" & max_id & "')"

Eller
Conn.execute("Insert into artikler(overskrift, [text], dato, forfatter, ip, avis) values('" & Server.HTMLEncode(request.form("overskrift")) & "','" & request.form("artikel") & "',#" & now() & "#,'" & Server.HTMLEncode(session("brugernavn")) & "','" & Request.Servervariables("REMOTE_ADDR") & "','" & max_id & "')"

Det er lettere at forstå hvis du medsender fejlmeddelsen.

Fejltype:
Microsoft OLE DB Provider for ODBC Drivers (0x80040E14)
[Microsoft][ODBC Microsoft Access-driver] Der er en syntaksfejl i INSERT INTO-sætningen.
/chartnews/avis/indsend.asp, line 69
siger den!

Har du prøvet et af mine forslag?

Conn.execute("Insert into artikler(overskrift, [text], dato, forfatter, ip, avis) values('" & Server.HTMLEncode(request.form("overskrift")) & "','" & request.form("artikel") & "','" & now() & "','" & Server.HTMLEncode(session("brugernavn")) & "','" & Request.Servervariables("REMOTE_ADDR") & "'," & max_id & ")"

Eller
Conn.execute("Insert into artikler(overskrift, [text], dato, forfatter, ip, avis) values('" & Server.HTMLEncode(request.form("overskrift")) & "','" & request.form("artikel") & "',#" & now() & "#,'" & Server.HTMLEncode(session("brugernavn")) & "','" & Request.Servervariables("REMOTE_ADDR") & "'," & max_id & ")"

For det første mangler en afsluttende parantes, der afslutter Conn.execute( - men jeg antager at det er en copy/paste fejl.
For det andet, så prøv at se, hvilken sql strengen præcis resulterer i:

dim sql as string = "Insert into artikler(overskrift, text, dato, forfatter, ip, avis) values('" & Server.HTMLEncode(request.form("overskrift")) & "','" & request.form("artikel") & "','" & now() & "','" & Server.HTMLEncode(session("brugernavn")) & "','" & Request.Servervariables("REMOTE_ADDR") & "','" & max_id & "')"
response.write(sql)