Søg
Avatar billede pe.it Nybegynder
12. september 2003 - 11:03 Der er 6 kommentarer og
1 løsning

Office XP - translate-fuktion

ang. Featuren, der hedder Translate.
Der kan jeg kun vælge mellem engelsk-fransk - spansk. Kan (hvordan) får jeg muligheden for at anvende dansk-engelsk og vice versa?
Og hvad er erfaringerne med funktionaliteten ? Kan den oversætte ?
Avatar billede pornholmer Nybegynder
12. september 2003 - 11:04 #1
Så vidt jeg ved kan man ikke oversætte til dansk.
Avatar billede jkrons Professor
12. september 2003 - 11:05 #2
Der er ingen oversætter mellem Dansk og engelsk. Sorry.

Og personligt synes jeg ikke at den oversætter særligt godt mellem engelsk og tysk, som jeg af og til bruger.
Avatar billede pornholmer Nybegynder
12. september 2003 - 11:05 #3
og med det mener jeg naturligvis til/fra dansk! :-)
Avatar billede jkrons Professor
12. september 2003 - 11:07 #4
Som sagt er det ikke muligt i dag.
Avatar billede jkrons Professor
12. september 2003 - 11:08 #5
Som eksempel på oversætterens kapacitet skriv jeg: This is good og bad om at få det oversat ti tysk. Her måtte den opgive og bad mig i stedet om at prøve at oversætte de enkelte ord.
Avatar billede pe.it Nybegynder
12. september 2003 - 11:51 #6
Tak, for feed back alle. Jeg venter til MS har "lært" dansk. Gav lidt forkert point jkrons du skulle have haft 30 (jeg er ny i dette forum, du får næste gang ;-)
Avatar billede jkrons Professor
12. september 2003 - 11:53 #7
Helt OK :-)
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Se alle it-kurser fra Computerworld Kurser
IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.
Se alle it-kurser

Flere spørgsmål fra Office & Kontorpakker kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Office pakke LTSC vs Retail? Af Don G i Office & Kontorpakker 0 I går 08:32 -
Outlook send/modtag manuelt Af pwn i Office & Kontorpakker 2 18/03/202623:30 19/03/202618:22
Ændre navn på ost-fil i Outlook Af TTA i Office & Kontorpakker 1 16/03/202610:59 16/03/202612:55
Outlook fejler: 0x80070057 + 0x800CCC0E Af TTA i Office & Kontorpakker 5 15/03/202616:12 16/03/202608:55
License koden til Office 365 er væk Af made18 i Office & Kontorpakker 11 21/02/202617:16 26/02/202608:16
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
34 min siden Messinger virker ikke på Windows 10 og Windows 11 Af eksmojo i Windows
I går 17:32 Jeg kan ikke opdatere min iPad til ios 26.4.1. Af Bettina i Apps til iOS
I går 08:32 Office pakke LTSC vs Retail? Af Don G i Office & Kontorpakker
10/0421:19 Lydindstilling Prosonic TV Af TageArent i Fjernsyn & projektorer
10/0415:37 Sort skærm Af mort1 i Windows
White papers
Flere white papers »