Hmm jeg forstår ikke helt dit spørgsmål. Har du merged dit text layer til et "normalt" layer, eller har du kopieret teksten over i et blank layer? Hvis ikke er det jo bare at bruge Text Tool til at markere teksten og så give den en anden farve. Ellers må du igang med Magic wand eller Freehand. Dette er dog ikke optimalt, da du aldrig vil kunne få alle de fadede ydreområder med.
Du kunne måske eventuelt kigge lidt på
www.pspgrafik.dk og se om dit spørgsmål skulle være at finde iblandt de mange artikler og tutorials.