Outlook Xp glemmer pop3

Hej kære eksperter.

Nu har jeg meget længe gået og døjet med et problem, som jeg først bare "accepterede", men efter reinstallation af både OS(XP Pro Dk), og Office(Xp Dk), er det begyndt at gå mig lidt for meget på.
Det virkede fint de første par dage, men efter en Outlook.exe fejl, opstod den igen.

Fejlen er at der i "Email-konti", hvor ens pop3 email kontis står, hopper pop3 indstillingerne simpelthen fra. Den skriver:
"Server til indgående post(pop3): localhost", og har "klippet" det normale tekst over ved siden af brugernavn, med "/" som seperator.

For at forklare det lidt nærmere, er her et link, så i kan se problemstillingen.
http://www.goof78.frac.dk/images/mail.jpg
Som i ser, er pop3 indstillingerne placeret forkert, og jeg skal manuelt flytte dem over på plads, efter hver restart af Outlook, og det er sku enerverende.

Hvis nogle af jer rare gutter har en løsning, så bliver jeg en lykkelig mand.

M.v.h.
Jack