forbindelse til 2 forskellige netværk på samme tid

Hej Eksperter

Jeg sidder på et kollegie hvor vi har et stort LAN hvor alle beboere er sluttet til.
Samtidig har jeg besluttet at få ADSL fra TDC da kollegienettet er ufatteligt langsomt...

nu har jeg så bare spørgsmålet... hvordan kan jeg være forbundet både til internettet og til kollegienettets Lokalnetværk samtidig?

min opsætning til adsl er : telefonstik->router->WLAN->bærbar computer.
opsætningen til kollegie LAN'et er : RJ45 i væggen->RJ45 i min bærbar.

Jeg har selvfølgelig 2 netværkskort i min bærbare ( et LAN og et Wireless LAN)

hvad kan der gøres?

\radion