Har ikke så meget forstand på de kort, men jeg har kigget lidt rundtog fundet lidt inspiration til dig. Håber du får det til at virke. Måske skal du lige købe den converter der nævnes.
----------------------------------------------
Har dit TV mere end 1 scartstik, så prøv dem alle, da det ofte er sådan, at kun det ene
scartstik understøtter SVHS.
Og lige præcis SVHS skal dit TV kunne vise, hvis du vil have farver på dit billede.
Understøtter dit TV ikke SVHS, så skal du have en SVHS->Composite converter (Kan fås i alle
Radio/TV forhandlerer) eller sådan en her: 
http://www.av-supply.dk/index.php?index=17&show=4&PHPSESSID=bc087828abe2b760167dc887a805d8f0--------------------------------------------------
Har du prøvet med at oprette (hot-key)?
Hot-key hjælper dig med at tænd og slukke for dit TV eller skifte mellem skærm og TV.
1. Højreklip på skrivebordet og vælg ”egenskaber”. 
2. Vælg fanebladet ”indstillinger” og vælg derefter "avanceret" .
3. Herfra kan det være forskelligt fra grafikkort til grafikkort hvad man skal vælge (dette bør fremgå af manualen til grafikkortet). Typisk skal man vælge fanebladet ”Display” og herfra er det muligt at vælge at slå PC’ens billede over til TV. Når man slår billedet over på TV skal man bekræfte valget, og sker det ikke inden 15 sekunder, slår billedet tilbage til PC monitoren.
Bemærk: For nogle grafikkort, vil billedet fra monitoren slå fra, når man slår billedet over på TV. Derved kan man kun bekræfte valget til at beholde billedet på TV, ved at kunne se TV billedet.  
Tip: Understøtter dit grafikkort ikke visning af billede på TV og PC monitor samtidig, anbefales det at man slår hot-key switching til. Hot-key switching gør det muligt at skifte billedet mellem PC monitor og TV med en tastekombination. Hot-key switching kan typisk opsættes samme sted, hvor man kan slå billedet over til TV, men bør fremgå af manualen til grafikkortet. Understøtter dit grafikkort ikke hot-key switching kan du finde hjælp under ”Jeg kan ikke skifte mellem TV og PC skærm med hot-key?”.
-----------------------------------------------------------
Højreklik på dit skrivebord -> egenskaber.
Settings->advanced.
Klik på fanbladet "Overlay" og hak af i "Theater mode"
Så skulle det spille.....
-----------------------------------------------------------
http://www.eksperten.dk/list.phtml?method=and&excerpt_on=1&searchtype=txt&words=radeon+tv-out