E-mail headers som identifiers

Hejsa. Jeg er ved at lave et forum-system a la Groupcare. Derfor er jeg ved at programmere et script, der skal tjekke en POP3-konto, og herefter fastslå hvilken eksisterende diskussion mailen tilhører. Det virker oplagt at bruge headers.

Desværre er det jo sådan, at de fleste mail-programmer har det med at spolere X-headers.

Er der nogen der har kendskab til en header, der almindeligvis ikke bruges, og som respekteres af de fleste mail-programmer? Det skal helst være sådan, at man minimum kan bruge Outlook, Opera, Netscape samt diverse webmails (Hotmail, jubii, yahoo) uden at ødelægge headeren. Ellers må jeg ganske enkelt vælge en anden løsning.

Er der nogen der har et par gode råd i forhold til dette problem?