digital lyd

Jeg har lige købt nye Creative højttalere og lydkort, henholdsvis Inspire P380 og sound blaster 4.1 digital.
kortet har 2 udgange, 1: front line-out/digital-out(spdif) 2: rear line-out, der kommer kun lyd når jeg sætter den i udgang 1. men lyden er meget 'dåse agtig' eller digital agtig, kan fjerne det meste med equlaiser, men det lød faktisk bedre med mit onboard kort, det skrattede bare.
skal jeg virkelig vælge mellem pest eller colera eller er der en som kan hjælpe mig ???