Undertekster til VCD & SVCD

VCD kan ikke indeholde SVCD med mindre du encoder videoen med undertekster direkte, altså så de er en del af billedet i MPEG filen.

SVCD kan godt, men dog ikke alle SVCD programmer der kan håndtere det fordi de skal være i et specielt format, så hvis dit pragram ikke umiddelbart har options til at læse ind subtitle fil, så er du lost...

...SVCD kan self indeholde subtitles på samme måde som VCD men så kan den jo ikke slås fra.

Programmet jeg brugte engang har jeg ikke mere og kan ikke huske hvad det hed. Du kan måske finde det på www.doom9.net.  GL

Her er en guide til hvordan du sætter undertekster på din SVCD, så de kan slå til og fra.

http://www.how-to-convert.com/ask_us/a7042003.htm

Vær dog også opmærskom på at det ikke er alle DVD afspillere der kan håndtere dette.

Det smarteste er at teksterne ligger på filmen, så undgår du det, at nogle DVD-afspillere ikke kan håndtere "tænd-og-sluk". Til VCD kan du bruge DVDx som er et nemt program:
http://www.digital-digest.com/dvd/downloads/dvdx.html
Til SVCD kan du bruge DVD2SVCD, hvor du også kan lægge teksten både i filmen eller som "tænd-og-sluk". Den finder du her:
http://www.dvd2dvd.org/
Der er en dansk guide her:
http://www.dvdrip.dk/
Norbert :-)

Fandt du ud af noget??
Det ville være rart med feedback :-)

Ha' en go' jul
Norbert :-)