Avatar billede rangerbs Nybegynder
18. november 2003 - 14:49 Der er 7 kommentarer og
1 løsning

Kigge engelsk igennem

Hej eksperter..

Jeg ville bare høre om der var en eller flere som lige vil bruge lidt tid på at kigge den tekst igennem for evt. grammatik fejl..



Danny Vinyard is a young, new Nazi, and a skinhead. He is intelligent and he goes at high school in the raw and gang ravage quarter at Venice Beach in Los Angeles. He delivers an essay, who congratulates Adolph Hitler’s autobiography, Mein Kampf. It makes his teachers angry and not least the schools black headmaster, Dr. Bob Sweeney, but instead of throwing him out decides the headmaster to give him the last chance to get on better minds. He gives Danny that assignment to write the case story about his big Brother Derek, who is the leader figure and an ideal for the entire comprehensive neo-Nazi gang in the area and especially for Danny, who idolize his big Brother.
    Derek serves a judgment at three year for a brutally murder at two black ones, but his release is approaching, and all in the entire neo-Nazi environment are waiting an exciting re-union with their idol. At the domestically are the brothers family in disbandment. The father is dead, killed by two black junkies, the mother is chronic ill, and the sister is taking heavy distance from theirs extreme opinions and way to live in. A middle-aged new Nazi is like a counsellor and a father figure for both Derek and Danny.
    But when Derek is released, he takes completely distance from his earlier environment and from all his old friends. He turns his back on the neo-Nazism and he also try to convince Danny about, that it is a wrong way, he’s turning into – that the hate and violence doesn’t leads to anything except emptiness.
    Simultaneously with this action we saw a flashback that shows us how Derek’s experiences in prison had influenced and developed him. Here he first comes in a group with other whites, racist prisoners, but when he experience them as false and inconsistent, he takes distance from them, which doesn’t happens unpunished in the hard prison environment. His white fellow prisoners raped him in the shower, without the guard involvement, and he isolate himself after that. In the prisons laundry he works together with a black prisoner, and slowly they develop a kind of a friendship, who for Derek means, that he gets power to get through the rest time of imprisonment.
    It succeeds him to convince Danny about the pointlessness in this way of life, and together they remove all the Nazi-accessories from his room and begin to make it work in the little family. But the old friends don't look positive at Derek’s converting, in the end the past obtains the brothers – at the most violence way.


Mvh Ranger
Avatar billede erikjacobsen Ekspert
18. november 2003 - 14:55 #1
he goes to high school
Avatar billede bufferzone Praktikant
18. november 2003 - 15:56 #2
new Nazi = neo-nazi
who congratulates = witch celebrates (en essay er ikke en person)
It makes his teachers angry and not least the schools black = it aggravates his teachers, not least the schools black
him out decides the headmaster  = the headmaster decides 
the last chance to get on better minds = one last chance to change his mind (du har jo kun en af dem)

Her var lidt af det, jeg læser videre når jeg kommer hjem
Avatar billede Slettet bruger
18. november 2003 - 16:13 #3
->rangerbs - Har prøvet at rette teksten til.
Har pastet hele teksten ind igen - så kan du printe den ud og læse korrektur med den originale :-)

Danny Vinyard is a young, neo Nazi, and a skinhead. He is intelligent and he goes to high school in the raw and gang ravage quarter at Venice Beach in Los Angeles. He delivers an essay, which congratulates Adolph Hitler’s autobiography, Mein Kampf.
It makes his teachers angry and not least the schools black headmaster, Dr. Bob Sweeney, but instead of throwing him out the headmaster decides to give him the last chance to get on better minds. He gives Danny that assignment to write the case story about his big Brother Derek, who is the leader figure and an ideal for the entire comprehensive neo-Nazi gang in the area and especially for Danny, who idolize his big Brother.
    Derek serves a judgment at three year for a brutal murder on two black ones, but his release is approaching and everyone in the entire neo-Nazi environment are waiting an exciting re-union with their idol. At the #domestically# are the brothers family in disbandment. The father is dead, killed by two black junkies, the mother is chronicly ill, and the sister is taking heavy distance from their extreme opinions and way to live in.
A middle-aged neo Nazi is like a counsellor and a father figure for both Derek and Danny.
    But when Derek is released, he takes completely distance from his earlier environment and from all his old friends. He turns his back on the neo-Nazism and he also try to convince Danny about, that it is a wrong way, he’s turning into – that the hate and violence doesn’t leads to anything except emptiness.

    Simultaneously with this action we saw a flashback that shows us how Derek’s experiences in prison had influenced and developed him. Here he first comes in a group with other whites,  racist prisoners, but when he experience them as false and inconsistent, he takes distance from them, which doesn’t go unpunished in the hard prison environment. His white fellow prisoners raped him in the shower, without the guard involvement, and he isolates himself after that. In the prison laundry he works together with a black prisoner, and slowly they develop a kind of a friendship, which for Derek means, that he gets power to get through the rest time of imprisonment.

    He succeeds in convincing Danny about the pointlessness in this way of life, and together they remove all the Nazi-accessories from his room and begin to make it work in the little family. But the old friends don't look positive at Derek’s converting, in the end the past obtains the brothers – at the most violent way.
Avatar billede Slettet bruger
20. november 2003 - 21:12 #4
Hva' så rangerbs?

Er afleveringen af opgaven om American History X blevet udskudt 14 dage - eller hvordan går det?
Avatar billede rangerbs Nybegynder
20. november 2003 - 21:31 #5
hehe.. nej, tak for det, men hvorfor har du gjordt det her? #domestically#

mvh Ranger
Avatar billede Slettet bruger
20. november 2003 - 22:10 #6
whooopps...
hehe...
det havde jeg lige glemt at fortælle dig..
domestically er sat i "havelåger" ## fordi jeg slet ikke kan få det til at passe ind i sammenhængen..
Hvad mener du på dansk?
Avatar billede rangerbs Nybegynder
20. november 2003 - 22:29 #7
det skal betyde "hjemmefronten"
Avatar billede Slettet bruger
20. november 2003 - 22:38 #8
Ok :-)
Så ville jeg lave en ændring så det ser således ud:

At the #domestically# are the brothers family in disbandment

-->Domestically their family is in disbandment<--
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester