Harman dvd, der skal spille via tv?

Hejsa,

Jeg har AVR 1500 og en DVD1500 unit fra harman/kardon, hvor jeg nu gerne vil benytte sidstnævnte som dvd-afspiller (indtil videre har den kun spillet cd'er via højtalerne).

Nu har jeg så sluttet video-stikket til dvd'en og til en speciel scart-omformer i tv'et. Ligeledes er de to lyd-stik sat i tv-porten på avr1500 og til førnævte scart-stik.

Når jeg putter en cd på, spiller den lystigt via tape-udgangene, men ligeså snart jeg putter en dvd i forstummer det hele. Hvad kan dette skyldes?

Jeg ønsker blot lyd til de dvd-film, der er ved at blive afspillet :o)