Vandret scroll i tabel med fast bredde.

Jeg har en tabel, der er sat til 762px i bredden i css.

I den tabel, har jeg en celle, hvor jeg gerne vil have overskydende tekst og billeder til at scrolle vandret, men det fungerer ikke lige umiddelbart.

Selvom der ikke er linebreak, smider den bare billederne ned på næste linje, istedet for at fortsætte vandret med scroll.

Nogen idéer ?

Dette er cellen

<td class="navigation" colspan="2">
<div class="pictures">
<img src="/graphics/template/udvikling.gif" alt="" border="0">
<img src="/graphics/template/udvikling.gif" alt="" border="0">
<img src="/graphics/template/udvikling.gif" alt="" border="0">
<img src="/graphics/template/udvikling.gif" alt="" border="0">
<img src="/graphics/template/udvikling.gif" alt="" border="0">
<img src="/graphics/template/udvikling.gif" alt="" border="0">
<img src="/graphics/template/udvikling.gif" alt="" border="0">
</div></td>

og dette min css
table.maintable {
    width : 762px;
    padding : 0px;
    margin : 0px;
    border-collapse : collapse;
    background-color : white;
    border : 1px solid #F18514;
}

td.navigation {
    padding-right : 15px;
    padding-left : 15px;
    margin : 0px;
    height : 190px;
}

div.pictures {
    width: 100%;
    height: 100%;
    overflow-y: hidden;
    overflow-x: scroll;
}

Tusind tak!