Søg
Avatar billede babyworm Nybegynder
01. december 2003 - 21:02 Der er 9 kommentarer og
1 løsning

Oversæt fra dansk til spansk

Kan dette oversættes til spansk..

Behøves ikke være fuldstændigt fejlfrit, bare at meningen er der:

La Playa er en ny spansk drik som er
perfekt til de lune sommeraftener.

Den læskende vodkadrik giver alt
hvad du skal bruge for at holde en
succesrig fest med gutterne.

Glem alt om øl og damer. Med
La Playa er du sikret
optimal glæde
Avatar billede hoejrup Nybegynder
01. december 2003 - 21:27 #1
La Playa es una nueva bebida
del español que es perfecta
por noches del verano.

La bebida de restauración de la
vodka todo que usted necesita guardar
un partido acertado con sus novios.

Olvídese de todo sobre la cerveza
y las señoras. Con La Playa usted sea
seguro conseguir una alegría perfecta.

/per
Avatar billede babyworm Nybegynder
01. december 2003 - 21:33 #2
tak skal du have :) ligger du et svar?
Avatar billede hoejrup Nybegynder
01. december 2003 - 22:05 #3
Ok! Her er der et svar. :o)

/per
Avatar billede babyworm Nybegynder
01. december 2003 - 22:06 #4
tak
Avatar billede babyworm Nybegynder
01. december 2003 - 22:06 #5
tak skal du have
Avatar billede hoejrup Nybegynder
01. december 2003 - 22:12 #6
La bebida de restauración de la
vodka todo que usted necesita guardar
un partido acertado con sus amigos
masculinos.

/per
Avatar billede hoejrup Nybegynder
01. december 2003 - 22:13 #7
Velbekomme! :o)

/per
Avatar billede babyworm Nybegynder
01. december 2003 - 22:14 #8
Hvad betyder det?
Avatar billede hoejrup Nybegynder
01. december 2003 - 22:19 #9
Det er en rettelse af:

Den læskende vodkadrik giver alt
hvad du skal bruge for at holde en
succesrig fest med gutterne.

/per
Avatar billede hoejrup Nybegynder
01. december 2003 - 22:26 #10
Endnu en rettelse:

La bebida fresca de la vodka todo
que usted necesita guardar un partido
acertado con sus amigos masculinos.

/per
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Se alle it-kurser fra Computerworld Kurser
IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.
Se alle it-kurser

Flere spørgsmål fra Småopgaver kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Negativ billeder på samsung Af ALICE i Småopgaver 2 16/01/202610:29 16/01/202618:31
Flytte mappe fra stationær til bærbar Af valby i Småopgaver 20 07/05/202520:51 10/05/202513:43
Hjælp til DC motorstyring Af axel21 i Småopgaver 7 06/03/202522:34 10/03/202518:51
Gode råd til kommende supporter Af SilentSloth i Småopgaver 4 31/12/202423:10 01/01/202515:09
Udregning af vinkel på brædder. Af Peter i Småopgaver 14 11/12/202415:12 13/12/202415:40
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
29 min siden iMac 2026 M6 10-core GPU (standart ell opdatering) Af LLG i Mac
I dag 09:43 Vista Af susej14 i Andet software
I går 11:47 Printernavn i Enhedshåndtering er et andet end i Printere og Scannere Af Uvanga i Printere
04/1115:18 Hvordan er det - At man sætter et billed af en ting her på ? Af Ikke-ekspert i Diverse
03/1113:58 Status på UPS Af dcedata1977 i Andet hardware
White papers
Flere white papers »