Avatar billede krofar Nybegynder
06. december 2003 - 21:49 Der er 10 kommentarer og
1 løsning

Hjælp Spansk oversættelse

Hvad hedder "gave" på spansk?
Avatar billede fcs Novice
06. december 2003 - 21:51 #1
Regalo
Avatar billede fcs Novice
06. december 2003 - 21:55 #2
Takker ;-)
Avatar billede freeman Nybegynder
06. december 2003 - 22:11 #3
30points for et ord, som man bare kan slå op i en ordbog.. hmmm...
Avatar billede krofar Nybegynder
06. december 2003 - 22:51 #4
For fanden, jeg havde ikke en spank ordbog, og kunne ikke lige huske netop dét ord.
Avatar billede krofar Nybegynder
06. december 2003 - 22:52 #5
spansk
Avatar billede freeman Nybegynder
06. december 2003 - 22:58 #6
stadig lidt tyndt :)
Avatar billede krofar Nybegynder
07. december 2003 - 01:02 #7
jaja
Avatar billede fcs Novice
07. december 2003 - 11:30 #8
Freeman>> Tyndt... Tjah... Men der er jo andre, som udlover point for at folk skal finde ud af hvilken boghandel man skal gå til i sit lokalområde istedetfor selv at ringe rundt eller gå en tur i den friske luft: http://www.eksperten.dk/spm/317230

Eller finde en billig knallert: http://www.eksperten.dk/spm/243958

Der er sikkert flere hvis man gider lede. Ha' en god weekend, der er ingen grund til at være gnaven ;-)

Hygge

FCS
Avatar billede freeman Nybegynder
07. december 2003 - 11:43 #9
Sandt nok, men jeg synes nu der en del til forskel fra at spørge folk om efter et specifikt produkt, hvor det kan købes, fremfor at sprøge efter et enkelt ord som bare skal slåes op.

Jeg er skam heller ikke gnaven, er bar lidt træt af de stigende spørgsmål vedr "Oversæt lige det her"

Hygge ;)
Avatar billede fcs Novice
07. december 2003 - 11:46 #10
Der er vel ikke den store forskel på at slå op i en telefonbog for at finde en boghandel eller i en ordbog for at finde et ord...

Vi lader den ligge der - vi har vel brugt nok af denne dyrebare søndag :o)

Hygge
Avatar billede freeman Nybegynder
07. december 2003 - 11:50 #11
Fair nok.. (vil lige have den afsluttende bemærkning)

Bøgerne var svære at finde, da jeg havde ringet rundt, men enten var de udsolgte eller også havde de ikke den version.. Forøvrigt, så fandt jeg dem selv i vores lille lokale "Bøger & Papir" ;)

Nyd resten af weekenden.. jeg har ferien, sååå ;)
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester