Søg
Avatar billede jih Nybegynder
10. december 2003 - 14:55 Der er 7 kommentarer og
1 løsning

latin oversættelse i sang

jeg har en lille yndlingssang her... ehmm.... jeg ved bare ik hvad de siger i starten... det starter med et eller andet latinsk... sangen hedder Return of the Phantom Stranger, og spilles af Rob Zombie... hvis der er nogen, som kan hjælpe mig med det, vil jeg være meget taknemmelig... jeg vil helst have det sådan at jeg får at vide hvad de siger på latinsk, og hvad det betyder... hvis der er nogen herinde, som forstår latinsk.. det må der jo være ;)

//WebPsycho
Avatar billede fcs Novice
10. december 2003 - 16:29 #1
Tja, er der et sted hvor jeg kan læse den latinske tekst?
Avatar billede jih Nybegynder
10. december 2003 - 16:36 #2
hmmm.... det er derfor jeg siger at jeg gerne vil vide hvad de siger på latinsk OG hvad det betyder.... jeg har nemlig søgt efter det... kan ik finde noget... :/ så måske hvis der var nogen, som havde den sang og ku forstå latinsk... :/
Avatar billede fcs Novice
10. december 2003 - 17:28 #3
Hvis jeg får teksten skal jeg nok oversætte den, men jeg kender ikke sangen
Avatar billede jih Nybegynder
11. december 2003 - 12:38 #4
jeg aner ik hvordan man staver til det, men det lyder noget som det her:
"reydjim ey turnout donnæ ey domineyy"
håber du kan finde ud af at oversætte det alligevel... :/ (det er 1/3 af den latinske tekst, men det andet kan jeg ik høre...)
Avatar billede kurt_cobain Nybegynder
16. december 2003 - 11:49 #5
j
Avatar billede jih Nybegynder
16. december 2003 - 12:01 #6
j hvad?? kan du oversætte det?
Avatar billede fcs Novice
16. december 2003 - 14:46 #7
Webpsycho>> Jeg er bange for at jeg ikke kan finde ud af det ud fra det "lydsprog" du hr skrevet. Finder du teksten et sted, så skal jeg nok ordne den, men ellers får jeg svært ved det ;-)
Avatar billede jih Nybegynder
16. december 2003 - 19:18 #8
hehe.... det er i orden... ;) jeg kan bare ik finde den... hvis jeg fandt den ku jeg nemlig oversætte den selv :P (via oversættelses sider)

men takker alligevel... så lukker jeg vel bare...
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
SQL kurser
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management
Se alle SQL kurser

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Vedr. Windows 11 version 26H2 Af ErikHg i Fri debat 7 02/10/202621:29 04/10/202606:52
DBA er ikke hvad det tidligere var - desværre! Af ErikHg i Fri debat 5 21/09/202610:39 03/10/202600:02
Powerbank Af postpeter@outlook.dk i Fri debat 1 24/08/202610:45 24/08/202610:46
Samsung smart TV Af postpeter@outlook.dk i Fri debat 7 20/08/202615:01 22/08/202618:39
morf bilede Af knuldefar1942 i Fri debat 4 08/08/202612:15 09/08/202606:07
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I dag 19:03 iMac 2026 M6 10-core GPU (standart ell opdatering) Af LLG i Mac
I dag 09:43 Vista Af susej14 i Andet software
I går 11:47 Printernavn i Enhedshåndtering er et andet end i Printere og Scannere Af Uvanga i Printere
04/1115:18 Hvordan er det - At man sætter et billed af en ting her på ? Af Ikke-ekspert i Diverse
03/1113:58 Status på UPS Af dcedata1977 i Andet hardware
White papers
Flere white papers »