Avatar billede u-god Nybegynder
07. januar 2004 - 21:52 Der er 3 kommentarer og
1 løsning

Ret det her Tysk

hvis der er nogen der vil være så flinke at rette det her ville det væer dejligt. jeg er nemmelig ikke så go til tysk. held og lykke


Die Geschichte ist über eine kleine Stadt, die Güllen
genannt wird. die Stadt dieing aus niemandem möchte dort bleiben und die Züge stoppen nicht dort irgendwie mehr. In der Geschichte treffen wir, der Bürgermeister, bahnhofvorstand, und viel anderes. die littel Stadt wartet vorn die reichen Frauen nahmt ILL. Sie denken dass sie ihnen etwas gibt will, und das das Leben zurück zu der Stadt holen würde
Avatar billede erikjacobsen Ekspert
07. januar 2004 - 22:03 #1
"Historien handler om en lille by, der bliver kaldt Güllen."

Og så forstår jeg ikke ret meget mere, men er det ikke noget med nogle
marsmænd der lander og bortfører borgmesterens datter...?
Avatar billede u-god Nybegynder
07. januar 2004 - 22:09 #2
på dansk er det: Historien handler om en lille by, der bliver kladt Güllen. Byen er ved at dø ud fordi der ikker er nogen der vil bo der, ikke engang togene holder i der mere. I historien møder vi, Borgmesteren, stationsforstaneren og mange andre. den lille by venter på at der skal komme en rig kvinde ved navn Ill, De tror at hun vil give dem noget der kan gøre at livet vender tilbage til byen.
Avatar billede erikjacobsen Ekspert
07. januar 2004 - 22:17 #3
Jah ok - men det var et lidt humoristisk forsøg på at sige, at jeg ikke
synes at den anden sætning var helt korrekt. Kig lidt på den. Det er din
opgave, din løsning ;)
Avatar billede u-god Nybegynder
07. januar 2004 - 22:44 #4
hmm fuck det
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester