wordwrap godt/ondt.

Hej..

Jeg er ved at lave en gæstbog hvor man kan sætte billeder ind f.eks [rose] som bliver gemt i DB. Når det så skal vises laver den det selv om til <img src='smileys\\rose.gif'>. Jeg laver så også wordwrap på 50 så min tabel ikke bliver for lang.. men det laver ged i mine billeder.. andre måder man kan lave det på?

kode:

<?php
require "connect.php";

$query = "SELECT * FROM guestbook";
$result = mysql_query($query);

while($row = mysql_fetch_array($result))
{
    echo "Indlæg af: ". $row['name'];
    echo "<br><br>";
    $text = $row['text'];

$arr1 = array("[angel]","[angry]","[asl]","[beer]","[dog]","[broken]","[clock]","[confused]","[cry]","[devil]","[dude]","[embaressed]",
"[girl]", "[girlhands]", "[guyhands]", "[heart]", "[kiss]", "[kitty]", "[light]", "[moon]", "[huh2]", "[phone]", "[gift]", "[rose]",
"[sad]", "[shades]", "[smile]", "[star]", "[teeth]", "[thumbs2]", "[thumbsup]", "[tounge]", "[huh]", "[wiltedrose]", "[winksmile]");

$arr2 = array("<img src='smileys\\angel.gif'>",
              "<img src='smileys\\angry.gif'>",
              "<img src='smileys\\asl.gif'>",
              "<img src='smileys\\beer.gif'>",
              "<img src='smileys\\dog.gif'>",
              "<img src='smileys\\broken.gif'>",
              "<img src='smileys\\clock.gif'>",
              "<img src='smileys\\confused.gif'>",
              "<img src='smileys\\cry.gif'>",
              "<img src='smileys\\devil.gif'>",
              "<img src='smileys\\dude.gif'>",
              "<img src='smileys\\embaressed.gif'>",
              "<img src='smileys\\girl.gif'>",
              "<img src='smileys\\girlhands.gif'>",
              "<img src='smileys\\guyhands.gif'>",
              "<img src='smileys\\heart.gif'>",
              "<img src='smileys\\kiss.gif'>",
              "<img src='smileys\\kitty.gif'>",
              "<img src='smileys\\light.gif'>",
              "<img src='smileys\\moon.gif'>",
              "<img src='smileys\\huh2.gif'>",
              "<img src='smileys\\phone.gif'>",
              "<img src='smileys\\gift.gif'>",
              "<img src='smileys\\rose.gif'>",
              "<img src='smileys\\sad.gif'>",
              "<img src='smileys\\shades.gif'>",
              "<img src='smileys\\smile.gif'>",
              "<img src='smileys\\star.gif'>",
              "<img src='smileys\\teeth.gif'>",
              "<img src='smileys\\thumbs2.gif'>",
              "<img src='smileys\\thumbsup.gif'>",
              "<img src='smileys\\tounge.gif'>",
              "<img src='smileys\\huh.gif'>",
              "<img src='smileys\\wiltedrose.gif'>",
              "<img src='smileys\\winksmile.gif'>");
    $donetext = str_replace($arr1, $arr2, $text);
    //$wrappedtext = wordwrap($donetext,50,"<br>",1);
    echo $donetext;
    echo "<hr>";
}

mysql_close($conn);
?>