uendeligt...

Du burde vel kunne tage et stykke af gangen, hvis stykkerne vil give mening i forbindelse med at du skal konvertere dem... Hvad skal du konvertere fra og til ?

Jeg skal f.eks. kopiere følgende format over:
,\'tekst\',

til en anden fil hvor \"tekst\" skal indsættes i en insert-statement som jeg så kan kører i det rigtige format under sql-server.

insert into(\'tekst\')

Lige nu kopiere jeg manuelt over, men jeg har teste et vb-program der kan gøre det, men der er åbenbart en begrænsning på størelsen/længden af en enkelt linie, eller på antallet af tegn.

Spørg ikke hvorfor jeg skal lave det 
- lang historie...

En \'String\' variabel kan indeholde ca 2.000.000.000 tegn. Er det langt nok?

ja, men min kode fejlede - indtil jeg brugte streng navn * 4096 (altså gange et stort tal).

Jeg mente nok også at den kunne indeholde nok tegn!