Et gennemsigtigt billede

Vi har et baggrundsbillede på vores side. Oven på det har vi en tabel der indeholder tekst. Vi vil gerne have en gennemsigtig grålig baggrund bag teksten hvorigennem man kan se baggrunds billedet. Så et glas agtigt billede der toner lidt for at skabe overskueligt layout.
Hvordan gør man det?
Vi har photoshop til at redigere billeder i hvis det skal løses på den måde.