(ASP og HTML) Problemer med udskrivning af database i tabel

Jeg har endelig fået hul igennem til en database (access), og kan hente data derfra, men jeg har problemer med at få det udskrevet ordenligt i en tabel. Udskrivningen skal laves i to lodrette kolonner, men istedet for at posterne bliver udskrevet under hinanden, bliver de udskrevet vandret på siden. Sikkert meget simpelt, men aner ikke hvad der er galt.

<%
dim dbCon,recordset
set dbCon = Server.CreateObject ("ADODB.Connection")

dbCon.Open "Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;Data Source=" & _
        Server.MapPath("db1.mdb"), "", ""

dim sql
sql = "SELECT * from tabel1"

set recordset = dbCon.execute(sql)

%>

<html>
<head>
<title>Hent fra Database Test</title>
</head>

<table width="500" border="2" cellspacing="0" cellpadding="0" bordercolor="#000000">
  <tr>
    <td>dato</td>
    <td>Indhold</td>
  </tr>
  <tr>
  <%
DO WHILE NOT recordset.EOF ' så længe der stadig er data i recordsettet
  %>
    <td>
      <% response.write  recordset("dato")  %>
    </td>
   
    <td>
      <%  response.write  recordset("Indhold")  %>
    </td> 

  <% recordset.moveNext   
  loop
  %>

  </tr>
</table>
</body>
</html>