Avatar billede Slettet bruger
06. april 2004 - 13:01 Der er 37 kommentarer og
1 løsning

Virtual dub frame server uden lyd?

Hej...

Jeg har en avi film som jeg skal have undertekster på..
Endelig har jeg fundet ud af at man kan bruge VirtualDubs "Frame server" men nu tager den ikke lyden med fra min film.

Jeg har prøvet alt, mener jeg.
Jeg har:
-hentet programmer som HeadAC3he for at lave AC3 lyden om til WAV, men det virkede ikke
-splittet lyden fra filmen til wav og derefter sat dem sammen i TMGEnc, men den tager ikke lyden med.
-prøvet diverse encoding muligheder i VirtualDub..

Men ingen af disse hjælper...

Gspot fortæller mig at filmens lyd er AC3, og at jeg har 3 codecs til dette..

Men hvad kan jeg gøre?
Jeg skal have lyden med over, samtidig med at jeg server både subs og frames...?

Jeg ved ikke hvor mange dage jeg har brugt, men mange..

På forhånd tak :)
Avatar billede Slettet bruger
06. april 2004 - 13:06 #1
jeg har desuden prøvet et hav af guides..

Bl.a. nogen fra vcdhelp, dvdrip.com/dk osv..

Senest: http://www.aussievideosearch.com/fserve.htm
Men den fortæller heller ikke om mit problem med lyden..
Avatar billede zenze Nybegynder
06. april 2004 - 13:39 #2
Har du også været her:
http://www.dvdrhelp.com/forum/userguides/186739.php
Det virker meget ligetil, - men jeg har ikke forsøgt mig, så jeg ved ikke om det fungerer.
Avatar billede Slettet bruger
06. april 2004 - 14:56 #3
er ret sikker på at jeg har været der, men jeg prøver lige igen :)
Skriver når jeg er blevet klogere.
Avatar billede Slettet bruger
06. april 2004 - 15:17 #4
been there.. Det er jo en guide til at lave om til DVD?

Det har jeg måske glemt, jeg skal have den brændt ud som vcd/svcd..
Ved ikke hvilken en endnu, den skal bare kunne ses på min DVD afspiller..

Men det er ikke problemet :)

Den guide der har jeg prøvet igen, men det er meningen at min fil skal blive til .mpg.

Guiden var noget helt andet, så vidt jeg forstod..
Avatar billede Slettet bruger
06. april 2004 - 15:26 #5
Hvis bare det skal ende op med en ny .avi fil med undertekster, behøver du ikke frameserve.
Til dette kan du nøjes med VirtualDub og VobSub.

Start med at installere VobSub:
http://www.divx-digest.com/software/vobsub.html
-under installationen af VobSub skal du huske at det hele skal med. Her vil den spørge dig hvor du har VirtualDub installeret.

-og jeg går ud fra at du allerede har installeret VirtualDub.

Det hele går ud på at video delen af din .avi fil skal re-encodes med hvilke codec du nu ønsker.
Lydsporet skal der ikke røres ved.


Start VirtualDub.

File -> open video <--- (Her indlæser du din .avi fil.)

Audio -> Direct stream copy <--- (Sættes til direct stream copy, da lydsporet ikke skal ændres)

Video -> Full processing mode

Video -> Filters. Her skal du så bruge det VobSub filter som du installeret samme med VobSub. Markér filteret, og vælg "load". Nu skal du så bare indlæse din undertekst fil.

Video -> Compression. Her er det vigtigt at du sætter tingene rigtigt op. Her skal dit video codec indstilles. Der er frit valg :o)
At begynde at vise hvordan hvert enekelt codec sættes op, kræver en størrer afhandling.
Men her kan du f.eks. se hvordan Xvid sættes op:
http://www.doom9.org/xvid-vdub-final.htm

File -> save AVI

-- og så er det bare og sætte sig pænt ned og vente.... :o)
Avatar billede Slettet bruger
06. april 2004 - 15:28 #6
4zaken >>

<klip>
Det har jeg måske glemt, jeg skal have den brændt ud som vcd/svcd..
</klip>

.... kunne du godt lige have sagt, inden jeg skrev det indlæg :o) Glem alt hvad jeg har skrevet.
Avatar billede Slettet bruger
06. april 2004 - 15:32 #7
Jeg har faktisk en guide på min hjemmeside der beskriver lige præcis det du vil. Men desværre er min server i udu. Men i løbet af påsken, skulle den meget gerne komme at kører igen
Avatar billede Slettet bruger
06. april 2004 - 15:40 #8
4zaken >> Lad være med at tænke på det frameserving.

En ting er sikkert du skal installerer VobSub:
http://www.divx-digest.com/software/vobsub.html

Herefter kan du encode din film i TMPGEnc. Programmet har en indbygget Wizard, som skulle gøre det rimelig nemt at havde med at gøre.

Men inden du går igang skal du lige gøre flg.:

1. Start TMPGEnc
2. Option->Enviromentel Settings -> VFAPI Plugin. Højreklik på Directshow Multimedia File Reader, og vælg "higher prio." Bliv ved med dette til den er helt i top, eller har en værdi på 2.

Nu kan du ellers starte TMPGEnc's Wizard.
Når den begynder at encode din .mpg fil, skal du checke at der kommer en lille grøn pil ned i processlinjen (ved siden af Windows uret). Den viser at VobSub kører, og at dine tekster bliver encodet sammen med filen.

En anden vigtig ting, er at du skal huske at din .avi fil skal have samme navn som din undertekstfil.
f.eks. hjemmevideo.avi og hjemmevideo.sub

Go' fornøjelse.....
Avatar billede Slettet bruger
06. april 2004 - 15:56 #9
beklager phatlasse :)

Kan du ikke sende den der guide?

Jeg har VobSub, har forsøgt :)

Men prøver igen, efter jeg lige har købt det sidste sprut til i aften :)
Avatar billede zenze Nybegynder
06. april 2004 - 16:13 #10
Du kan da bare installere DVD2SVCD og TMPGEnc, så skulle du have nok software til at klare AC3-lyden også.
Prøv at hente det her:
http://www.dvd2dvd.org/
...og TMPGEnc har du jo allerede. Bliver det nødvendigt med e codec, så er der Panasonic her:
http://users.tpg.com.au/mtam/install_panvfwdv.htm
... og Canopus her:
http://www.canopus.com/US/Products/DV_Codec/pm_dvcodec.asp
Du skal bruge enten/eller ikke både/og.
Guide til DVD2SVCD her:
http://www.dvdrip.dk/categories.php?op=newindex&catid=6
Avatar billede zenze Nybegynder
06. april 2004 - 16:15 #11
Du kan i indstillingerne for programmet indstille det til at encode DV AVI til SVCD - selvom det hedder DVD2SVCD!!!
Avatar billede zenze Nybegynder
06. april 2004 - 16:23 #12
Du skriver at du har 3 codecs til AC3 lyd. Har du "et virvar" af codecs installeret på din PC, så kan det godt lave ravage.
Oplys lige om dine installerede pakker og løse filtre og codecs!
Avatar billede Slettet bruger
06. april 2004 - 19:01 #13
jeg har kun Ace Mega Codec installeret..

men det ser ud til at virke, det med DVD2SVCD..

Så jeg prøver lige..
Avatar billede Slettet bruger
06. april 2004 - 19:03 #14
der er både VobSub trayicon og meget langsom process.. Så skriv lige et svar zenze.. ;) Tror du har løst mig problem..

Takker og undskylder desuden til phatlasse ;)
Avatar billede Slettet bruger
06. april 2004 - 19:42 #15
ligger den først lyd på til sidst?

For der kommer bare ingen lyd, men jeg har ikke prøvet at lade den blive færdig, jeg stopper den efter 10 min for at se om der er lyd..

Men ingen :(
Avatar billede zenze Nybegynder
06. april 2004 - 22:03 #16
Der skulle gerne være lyd på fra første frame, men jeg tror ikke du må snuppe processen af midt i det hele. Kan du ikke klippe en bid af den samlede AVI fil og se om det fungerer med lyd, inden du går over til den alvorlige del og laver det hele om til SVCD?
Har du i øvrigt checket indstillingerne på alle fanebladene i DVD2SVCD og set om de respektive programmer til encoding ligger som de skal. Jeg mener at det er BeSweet der skal klare lyden, men bid ikke hovedet af mig hvis det er noget andet.
Jeg konverterede en DVD til SVCD for et par måneder siden og den virkede perfekt i DVD-afspilleren. Jeg glemte bare at sætte danske undertekster på:0)
Avatar billede zenze Nybegynder
06. april 2004 - 22:06 #17
Hav tålmodighed, for det tager 3-4 timer at encode en 1½ times DVD til SVCD, - og det kan du tage som udgangspunkt for din konvertering.
Avatar billede zenze Nybegynder
06. april 2004 - 22:12 #18
Hiv evt. AVI filmen ind i Premiere, VideoStudio eller hvilket program du end måtte bruge - og klip en bid af som du kan teste med.
VirtualDub kan du vist også gøre det med, men der måtte jeg installere Panasonic's codec før filen kunne åbnes. Jeg har så installeret Canopus' codec på den maskine, jeg sidder ved nu og det virker på samme måde.
Avatar billede Slettet bruger
07. april 2004 - 12:31 #19
det er jo ikke en DVD jeg ska have konverteret.. Det er en avi fil fra computeren..
Og den skal så ende med at blive konverteret til vcd/svcd..
Avatar billede zenze Nybegynder
07. april 2004 - 14:39 #20
Klik på fanebladet MISC og indstil input til AVI og output til SVCD.
Avatar billede Slettet bruger
07. april 2004 - 14:47 #21
okay jeg er vist ikke hærdet nok til at se hvor vi er nu..

Kan du ikke lige skrive hvad jeg gør, nu hvor vi har fundet ud af en masse..
Avatar billede Slettet bruger
07. april 2004 - 14:49 #22
jeg sidder og prøver med DVD2SVCD nu..
Avatar billede zenze Nybegynder
07. april 2004 - 15:03 #23
Du har i forvejen installeret en funktionsdygtig version af TMPGEnc - registreret eller en prøveversion, der ikke har ligget på din maskine længere end 30 dage, for efter prøvetiden kan du ikke lave SVCD, men kun VCD.
DVD2SVCD skulle kunne registrere hvor TMPGEnc ligger og "køre sammen" med programmet, men check det lige.
Når du åbner DVD2SVCD går du hen til fanebladet MISC og gør som jeg skrev i forrige indlæg. Hvis "phatlasse" har fået sin hjemmeside op og køre, så tag hans guide til DVD2SVCD, for den er let at gå til, og du vil få et godt resultat. Den anden, jeg henviser til kan også bruges. Har du en PC på nettet kan du have en af guiderne åbne, mens du fumler rundt i det:
Avatar billede zenze Nybegynder
07. april 2004 - 15:06 #24
Har du klippet en bid af din film og gemt med et nyt filnavn, så forsøg dig med den først. Jeg skrev at du kunne klippe 10 min. af - men 2-3 min. er alt rigeligt.
Avatar billede zenze Nybegynder
07. april 2004 - 15:08 #25
Det er TMPGEnc PLUS ver. 2.5 du skal have fat i. Har du haft en anden liggende i mere end 30 dage kan du ikke umiddelbart slette den og lægge en ny prøveversion. Det vil ikke fungere.
Avatar billede Slettet bruger
07. april 2004 - 15:11 #26
der er noget jeg ikke forstår...
Jeg er inde i dvd2svcd nu, men hvorhenne gør jeg så den tager subs med?

Jeg har fundet avi filen under "conversion"
Jeg har også fundet TMPEnc til programmet, men hvad gør jeg så nu?
Altså hvordan starter jeg den, så den tager subs med..

Skal TMPEnc også være åben?
Avatar billede zenze Nybegynder
07. april 2004 - 15:13 #27
Har du Daemon tools liggende på din cumputer i forvejen, ellers henter du den her:
http://www.daemon-tools.cc/portal/portal.php
Den laver et virtuelt DVD-drev som du kan mounte din *.bin-fil i og se hvad du har fået ud af dine anstrengelser, inden du brænder til CD. - Læs vejledningen, som kommer med programmet!!!
Avatar billede Slettet bruger
07. april 2004 - 15:14 #28
jeg har fundet det :D

Kan man virkelig smide flere sprog på.. sejt :)
Avatar billede zenze Nybegynder
07. april 2004 - 15:16 #29
Avatar billede zenze Nybegynder
07. april 2004 - 15:17 #30
- Ja, og jeg er s'gu da for laaaaaangsom i dag:0)
Avatar billede Slettet bruger
07. april 2004 - 15:21 #31
men kan jeg lægge f.eks 2 subs på, så man kan vælge mellem dansk og engelsk? Og hvordan?

Jeg har subs'ne på min computer.
Avatar billede Slettet bruger
07. april 2004 - 15:23 #32
skal det gøres inde under conversion, når man trykker på pilen.. Så "add external subtitles" ?
Der kan nemlig kun komme 1 på..
Avatar billede zenze Nybegynder
07. april 2004 - 15:23 #33
Som det ser ud for mig, så har du fat i det nu. Eller sagt med andre ord: "Det kører" - Vær grundig med opsætningen. Check hellere samtlige indstillinger én gang for meget end én gang for lidt, så får du en fin SVCD ud af det. TMPGEnc er en fortræffelig encoder, når man ikke har midlerne til Canopus eller Cinema Craft Encoder (CCE) til tusindvis af kroner.
Avatar billede zenze Nybegynder
07. april 2004 - 15:26 #34
Jeg har ikke begreb om subtitles, så der må du vente til "phatlasse" kommer tilbage hertil - eller en anden kyndig person.
Alternativt kan du tage en søgning på Google og se om der er noget du kan bruge.
Avatar billede zenze Nybegynder
07. april 2004 - 15:28 #35
Jeg går lige ud i skoven og svinger motorsaven en times tid, så god fornøjelse.
Avatar billede zenze Nybegynder
07. april 2004 - 15:35 #36
Jeg vil nok anbefale dig at lade processen køre uforstyrret uden du samtidig laver alt mulig andet på computeren, så snup konens, kærestens eller børnenes imens det står på, - eller tag dig en Kylle-kylle imens.
Avatar billede Slettet bruger
07. april 2004 - 16:33 #37
når den kommer til TMPGEnc delen, så går den ind i programmet og så skal jeg trykke Try it, register eller close..

Når jeg trykker try it (der er 14 dage tilbage skriver den) går den bare hurtigt ind og så ud af det... :-S
Avatar billede Slettet bruger
09. januar 2005 - 20:33 #38
nå lukket så..
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester