imagemap + xhtml

Hej,

Jeg har problemer med at få et imagemap til at validere

<map id="menu">
  <area href="forsiden.html" shape="rect" coords="22, 81, 140, 107" alt="Forsiden" />
  ...
</map>
<img src="graf/forsiden.jpg" usemap="#menu" width="800" height="600" alt="Forsiden" />

giver fejlen

Line 24, column 38: character "#" is not allowed in the value of attribute "usemap"

og Line 24, column 38: reference to non-existent ID "#menu"
hvad gør man så? (jeg er ikke interesseret i at lave et css image map)