Adgang til beskyttet del af harddisk

Min gamle PC fik en fejl underopstart hvor filen C:\Windows\System32\Config\sytem enten manglede eller var beskadiget (XP prof). Dermed kunne jeg ikke starte maskinen op. Jeg købte en ny PC (var alligevel på tide), satte den gamle harddisk op som slave og koblede den på den nye PC for at se om jeg kunne hente mine data ad den vej. De fleste dokumenter har jeg kunnet hente fra de profiler der var lagt på PC'en ud over min egen profil. Når jeg forsøger at hente fra min egen profil (Documents and settings\"profilnavn"\dokumenter ...) får jeg beskeden at adgang er nægtet. Jeg har haft password på min brugerprofil, for at ingen andre skulle kunne komme til at slette mine dokumenter. Det ser nu ud til at give bagslag.
Jeg forsøgte at starte op i fejlsikret tilstand og logge på som administrator i håbet om at jeg på denne måde kunne omgå adgangskoden. Det hjalp ikke. Jeg kan åben selve profilmappen og se underliggende mapper, men jeg kan ikke få adgang til dem eller kopiere dem, så jeg kan overføre mine dokumenter og min indbakke til den nye PC.
Jeg kan ikke finde ud af at bruge reparationsfunktionen på min XP installations CD - dette kunne muligvis løse problemet, men hvordan?