roll-over bobbel

Er der nogen der har et foreslag til hvordan man relativt let kan lave en slags “hjælpebobbel” med tekst i som fremkommer ved roll-over over et billede? Det går ikke at lave en simpel animeret gif,  da pladsen til rådighed ikke er særlig stor og med boblen vil den oprindelige gif være for stor.
(Giver det mening?)
Jeg bruger GoLive 5.0 og er ikke den store koder så lette løsninger foretrækkes!