Sletning af mails på serveren via Outlook

Jeg har Outlook 2003, og benytter den "nye" funktion til at lade Outlook hente alt min mail (-også hotmail og yahoomail), dette går også fint indtil jeg skal slette fra mine web baseret kontis.
Hvis jeg er i min inbox og trykker på slet eller Del, så bliver afsendernavnet overstreget men ligger stadig og fylder i inboxen.
Via min almindelige mail server kan jeg slette på serveren, kan jeg ikke det via min web mail ??? - og hvordan sætter jeg Outlook op til det ???