Benyttelse af flere sprog i samme program

Det skal forstås i bogstaveligste forstand! Jeg står for at skulle inkorporere engelsk i min danske applikation og jeg påtænker, at der er flere måder man kan gøre det på, men vil naturligvis gerne undgå at opfinde den dybe tallerken.

Man har set i mange forskellige programmer, at man har mulighed for at vælge det sprog, man vil have programmet skal køre på. Alle menukomponenter, knapnavn, labelnavn osv vil efter ens valg blive vist på det sprog, man øsnker (såfremt det er en del af programmet - det er klart).

Det jeg tænker er, at man har de sprog man vil benytte i nogle filer (eksterne filer) og når man så vælger det sprog man vil have, dykkes der ned i de filer og så finder man det valgte sprogs navne for de komponenter, tekstområder, labels mv der findes i programmet- men hvad er smart at gøre?

XML fil?
Noget med Properties i java?
En almindelig tekst fil?
Eller hvad?
Nogle forslag?
Tak