Søg
Avatar billede teepee Nybegynder
31. august 2004 - 09:47 Der er 3 kommentarer og
1 løsning

Hvad hedder datostyring på engelsk?

Hejsa,
Jeg kan ikke få nogle relevante hits på google på mine sørgelige forsøg på at oversætte datostyring til engelsk. Er der nogle af jer der lige kender det korrekte engelske begreb?
Takker...
Avatar billede ldanielsen Nybegynder
31. august 2004 - 09:58 #1
Prøv lige at forklare hvad det er på dansk, for der er jo en slags fag-jargon, og derfor vil den korrekte oversættelse være afhængig af sammenhængen ...
Avatar billede bufferzone Praktikant
31. august 2004 - 10:02 #2
En person der beskæftiger sig med økonomistyring hedder en Controller ot faget kaldes Economical controlling. Dato styring må hedde Controlling by Date (eller Time) men jeg er overhoved ikke sikker
Avatar billede teepee Nybegynder
31. august 2004 - 13:38 #3
Jeg uddyber lidt. Hvis man benytter sig af fra_dato og til_dato gyldighedsintervaller på data kalder man ofte data for datostyrede.
Meget brugt i CMS og i CRM systemer. Det er denne betydning jeg leder efter et engelsk udtryk for.
Avatar billede teepee Nybegynder
17. november 2004 - 14:48 #4
Lukker...
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
SQL kurser
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management
Se alle SQL kurser

Flere spørgsmål fra Andre databaser kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Kasserapporten Af Bjørn i Andre databaser 5 15/08/202318:05 19/08/202309:40
Project 13 Produkt nøgle Af per2edb i Andre databaser 8 13/09/202214:20 14/09/202211:20
Sådan finder du radiokoden til min Skoda-radio Af berbailey i Andre databaser 3 01/11/202116:42 02/11/202113:25
progra til at lave en database på nette med web interface Af TheBonden i Andre databaser 1 17/07/202116:54 19/07/202112:13
USPS til Danmark Af Clara Thrane i Andre databaser 1 23/03/202115:21 23/03/202115:41
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I går 20:48 Bred buet skærm vs. 2 skærme Af Nanarsi i Skærme
I går 18:07 Tilslut printer til netværk med WPS - hvis WPS slukkes på Router mistes forbindelse. Af Uvanga i Wifi
11/0521:05 Questyle M15i lydforstærker Af valby i Diverse
11/0518:27 Mærkeligt ikon på proceslinjen Af ErikHg i Windows
11/0513:54 Jeg skal have indstaleret Garmin express Af skolevej321 i Andet software
White papers
Flere white papers »