Avatar billede black-vise Nybegynder
09. september 2004 - 16:10 Der er 10 kommentarer og
1 løsning

Rette lidt fransk

Hej har skrevet lidt fransk en der kan lave korektur på det:

Salut Micheale
Êtes les diffrent des classesystème ici les Danois et le frensh :


L´école maternelle:
-    2-3 Ans (Petits)
-    3-5 Ans (Moyens)
-    5-6 Ans (Grands)

L´école primaire:
-    6-7 Ans (Onziméme) (CP)
-    7-8 Ans (Dixiéme) (CE1)
-    8-9 Ans (Neuviéme) (CE2)
-    9-10 Ans (Huitiéme) (CM1)
-    10-11 Ans (Septiéme) (CM2)

L´école secondaire:
-    11-12 Ans (Sixiéme)
-    12-13 Ans (Cinquiméme)
-    13-14 Ans (Trosiéme)

Le Lycée:
-    15-16 Ans (Deuxiéme)
-    16-17 Ans (Premiére)
-    17-18 Ans (Terminale)

Vous comme peux se sois quasi le le même.
Les enfants premierer démarre apprenant âge réel des 6 ans.
et le Français vous




Crèche:
-    1-3 Ans

L´école maternelle:
-    3-5/6 Ans

Grande section de la maternelle:
-    5/6 -7 Ans

L´école primaire/ L´école secondaire:
1-classe
2-classe
3-classe
4-classe
5-classe
6-classe
7-classe
8-classe
9-classe
10-classe (éventuellement)

Gymnasium:
1g
2g
3g



Og så vil jeg gerne havve skrevet lidt til men kan ikke finde ud af det:
" OG i frankrig går børne også i skole fra 8:#0 til 16:30 mens i danmark går man fra 8:00 til 14:00 stykker.
Avatar billede running_fast Nybegynder
09. september 2004 - 18:52 #1
sorry,
Men jeg forstår stort set ingenting af hvad du skriver, i de sætninger du skriver på fransk !

Den sidste ville jeg umiddelbart skrive om til : En France, les heures scolaires pour les enfants sont des 8 heures à 16 heures 30 - au Danemark ils sont des 8 heures à 15 heures.

Og glem så ikke, at mange franske skoler sender børnene hjem kl 12 om Onsdagen ;)
Avatar billede running_fast Nybegynder
09. september 2004 - 18:53 #2
Og så kan du forkorte heures til h. .... og så er det endda kun til 14h ;)
Avatar billede black-vise Nybegynder
09. september 2004 - 21:22 #3
ok det jeg prøver at skrive her Vous comme peux se sois quasi le le même.
Les enfants premierer démarre apprenant âge réel des 6 ans.
et le Français vous

er at i danmark så begynder eleverne først at lærer noget rigtigt i en alder af 6 år.
og at i frankrig der bliver de sendt i skole allerede som 2 årige mens i danmark bliver de bare sendt i vuggestue hvor de bare bliver passet mens deres forældre er på arbejde ..
Kan du hjælpe med det:

OG den øverste skulle meget gerne betyde:
Êtes les diffrent des classesystème ici les Danois et le frensh
Forskellen mellem det danske og det franske klasse system
Avatar billede black-vise Nybegynder
09. september 2004 - 21:24 #4
For jeg skal bare skrive lidt om forskellen mellem det danske og det franske skolesystem.
Avatar billede black-vise Nybegynder
09. september 2004 - 22:11 #5
Please help
Avatar billede black-vise Nybegynder
09. september 2004 - 22:34 #6
Er kommet frem til lidt selv:
après Denmark ça haras authentique antérieur afferm certains après ça mûri de 6 anscomme après France ceux achet dépays anti conservatoire après ça mûri de 2 moment après Denmark ceux achet dépays anti a jour pépinière ou ceux achet occupé escorte de moment elles paria être après agi

så hvis du bare gider at rette det til ;)
Avatar billede black-vise Nybegynder
09. september 2004 - 22:46 #7
Her er lidt hvis du bare gider at rette det inden kl 7 om morgen fredag så er der 200 points til dig;

Les éléves disent toujors « VOUS » et jamais « TU » aux professeurs
Qui vous denmark dire « le professeurs nom »


Le francias a des notes de 20, pas 13 qui dans Denmark
Avatar billede black-vise Nybegynder
09. september 2004 - 22:46 #8
+ après Denmark ça haras authentique antérieur afferm certains après ça mûri de 6 anscomme après France ceux achet dépays anti conservatoire après ça mûri de 2 moment après Denmark ceux achet dépays anti a jour pépinière ou ceux achet occupé escorte de moment elles paria être après agi
Avatar billede black-vise Nybegynder
09. september 2004 - 22:48 #9
ça anomalie entre ça danois comme ça français catégorie armature
Avatar billede black-vise Nybegynder
10. september 2004 - 07:07 #10
lukker
Avatar billede black-vise Nybegynder
10. september 2004 - 07:16 #11
ups du får lige 100 points senere idag for det første hjælp
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester