Billede i baggrunden men ikke som baggrund

Du kan bruge z-index til at placere med, så billedet ligger nederst og tekst er ovenpå.
http://html.dk/tutorials/css/lektion15.asp

Man kan bruge forskellige filtre i css til at lave et billede gennemsigtigt, men de har alle den fejl, at det ikke er en del af cssstandarden og derfro ikke vil virke i alle browsere + at det er forskellig kode, der skal bruges.
Hvis du på nogen måde kan, så lav det i grafik i stedet for.

Billedegennemsigtighed med (ikke-valid css):
<img style="opacity: .5; filter: alpha(opacity=50); -moz-opacity: .5" src="billede.jpg">
Opacity understøttes af Safari,
filter af IE 5.5 og nyere
-moz-opacity af Netscape 7.x/Mozilla/Firefox.

Og få elementer ovenpå hinanden ordnes sådan:

<div style="position:relative;">
<img src="ditBillede.gif" style="position:absolute;width:300px;height:213px;">
<div style="position:absolute;width:300px;height:213px;color:white;">
Denne tekst ligger ind over biledet</div>
</div>

background-image: url("../images/shedevil.jpg");
    background-repeat: no-repeat;
    background-position: center center;
    background-attachment: fixed;

Nu har jeg defineret et billede ovenstående som står i baggrunden og som er låst fast... hvordan gør jeg det billede mere transparent i forhold til baggrunden?

Nej ,-)

Det er ikke muligt uden at redigere billedet ...

hmm øv da

hmm