undertekster på dvd (avi film med .srt eller .sub)

Hvis den skal ligge permanent på filen tror jeg desværre ikke du skal regne med det, sådan forstod jeg i hvert fald spørgsmålet.

det behøver heller ikke at ligge permanent, bare så det kan ses med en dvd afspiller!

Hvis din dvd-afspiller understøtter undertekster, kan du ligge dem på skiven sammen med filmen. Det er dog ikke så mange der gør dette.
Mener at have læst at mange har problemer med det.

Hvis den ikke understøtter det skal du kryptere filmen. Det tager lang tid.

ligge dem på dvd'en med filen?  altså bare som f.eks.

-->

film.avi
film.srt / film.sub

<--

så skulle det virke?

jeg gider nemlig ikke til at encode, det tager sygt lang tid

Det virker på nogle dvd-afspillere, men kig engang i manualen først.
Skulle være sådan det virker.
Ellers kan du jo evt sætte din computer til fjernsynet hvis du har tv-out.

Det skal bruges til at fjernsyn :P

men tak for hjælpen, bare smid svar :D

ok, understøttede din dvd-afspiller undertekster?

det virkede ikke med at ligge dem på på dvd'en.. kan det så ikke lade sig gøre på andre måder?