Den generelle regel er at det gør man ikke. Java er et kompileret sprog og når din store string (filen prognavn.java) først er kompileret burde java være færdig med at fortilke udtryk i strenge.
Det er noget andet med scriptsprog hvor hver programlinie (string) bliver vurderet og udført eftrhånden som programmet kører. Scriptsprog har en lille compiler med til at udføre den vurdering, så der er den nemt at få udført et udtryk i en streng.
Der er egentlig også ret nemt i Java, men du må gøre det selv, dele strengen op i operander og operatorer osv. Det er en standard opgave du kan forvente at få i løbet af et programmeringskursus.
og du kan (som sedvanlig i Java) finde færdiglavede klasser til det:
http://www.singularsys.com/jep/doc/html/index.htmlmvh JakobA