Brænde SVCD til DVD-skive

du kan jo sagtens brænde den på som data fil. men du vil så højst sandsynligt ikke kunne spille den i din dvd afspiller, hvis det er planen.
brug et program som diko, til at kode den om. og brænd derefter med nero en dvd filmhttp://www.digital-digest.com/dvd/downloads/showsoftware_diko_424.html

men det vil med andre ord også sige, at man ikke direkte kan brænde en svcd-fil på en dvd og så bruge den i dvd-afspilleren (det var det jeg skulle have spurgt om, lidt uklart )

man skal bruge et program for at omkode mpg filen

Prøv at kigge her:
http://eksperten.dk/spm/461207

"Kommentar Nobert:
Når jeg lægger SVCD (og Mpeg) på DVD gør jeg følgende:

1. Bruger TMPENC til at dele lyd fra video.
Åben Tmpenc - file/mpeg-tool/sipmle demultiplex.
Der åbner du din svcd-fil og giver de to andre filer nye navne, og helst i en ny mappe.
Så får du to filer, en videofil og en audiofil.
Så åbner du IfoEdit v.0.96 (http://www.ifoedit.com/) og åbner fanen DVD-author. Der åbner du først din videofil og lige nedenunder åbner du din audiofil. Hvis du umiddelbart ikke kan se navnene på de to filer, du lavede i tmpenc, så gå ned i filtype og kør den ned på all files, så dukker den op på listen.
Når du har sat filnavnene i, gemmer du dem i en mappe for sig selv, dette er meget vigtigt.
Hvis det er svcd-filer på ca. 1 time og 45 min. i fuld bitrate kan der være to film på hver DVD. DVS. du gør nøjagtig det samme med den anden fil.
Når det er konverteret 2 film til vob åbner du DVD Shrink v3.1.3 Den kan hentes herfra: http://www.dvdshrink.info/ under downloads. Der kan du samle dem begge to og gøre klar til at blive brændt. Det gør du på følgende måde:
Når du har åbnet dvdshrink, trykker du på Re-Author og går over i DVD-browser. Der finder du den ene af dine film ind og dobbeltklikker på den. Derefter finder du den anden og gør  det samme, indtil alle de film, du vil have over, ligger der. Når det er gjort er det en god ide lige at gå over på compressing setting og sætte den på No Compression, ellers shrinker den, og det må den jo ikke. Hvis den grønne linie viser rødt, er filmen for lang, og så må du vurdere om den må shrinke. Hvis den må det, går du ned i automatik, og den shrinker alle filerne. Når det er mpeg og SVCD vil jeg ikke anbefale at du går under 95 pct. da de er komprimeret i forvejen. Når det er sket, trykker du på backup og lægger den i en mappe for sig selv. Den mappe, du så får der, er klar til brænding.
Held og lykke."

Du kan også prøve at kigge her:
http://www.videohelp.com/svcddvdr.htm

Lukker