Avatar billede gekko Nybegynder
13. januar 2005 - 14:16 Der er 10 kommentarer og
1 løsning

Hente tekst ud af en *.fla fil

Hejsa

Jeg har lavet et flash dokument på dansk. Nu er jeg interesseret i, at hente teksten ud, så jeg kan oversætte den - og derefter sætte den ind igen - på en så enkelt måde som muligt.

Er der nogen, der har en idé om, hvordan jeg gør det? Er der evt. noget software, der kan gøre det? Eller måske en endnu lettere løsning?

På forhånd tak for hjælpen! :-)

Mvh.
Geks
Avatar billede _k Nybegynder
13. januar 2005 - 14:26 #1
Du kan åbne Flash, trykke F3 som åbner Movie Exploreren, og trykke på det store A ude til venstre. Den giver dig en liste med alle tekstfelter i Flashfilen. Denne liste kan du så klikke i og hoppe direkte hen til det enkelte tekstfelt.

...men skal du lave mere end en oversættelse, eller bare lave det lidt smart, så kommer du nok ikke udenom at loade teksten dynamisk.
Avatar billede gekko Nybegynder
13. januar 2005 - 14:30 #2
Hm - jeg bruger Flash MX 2004. Jeg kan godt åbne Movie Exploreren (F3), men jeg kan ikke se noget stort A?
Avatar billede gekko Nybegynder
13. januar 2005 - 14:31 #3
Ah - my bad. ALT+F3! Ok, jeg prøver det lige...
Avatar billede gekko Nybegynder
13. januar 2005 - 14:34 #4
Ok, det virker jo meget godt... Men der er ikke en måde, hvorpå man kan hente det ud - fx. i et text dokument?
Avatar billede nikolajdu Nybegynder
13. januar 2005 - 14:42 #5
Tjo hvis din flash er bygget til det. Altså du f.eks har oprettet alt tekst som dynamiske felter med unikke navne.
Avatar billede gekko Nybegynder
13. januar 2005 - 14:56 #6
Ok? Men hvis jeg valgte at gøre det - hvordan grabber jeg det så ud?
Avatar billede _k Nybegynder
13. januar 2005 - 14:59 #7
Flash understøtter faktisk i en halvprimitiv form mangesprogede applikationer. Jeg ville personligt nok vælge at lave et setup selv, men du kan da kigge lidt i hjælpen og se om det er noget du kan bruge: (det er xml-baseret, hvilket jo er ganske tiltalende)
http://livedocs.macromedia.com/flash/mx2004/main_7_2/wwhelp/wwhimpl/common/html/wwhelp.htm?context=Flash_MX_2004&file=00000404.html

Hvis du bare hurtigt vil kigge, ligger funktionen i menuen "Window->other panels->String
Avatar billede gekko Nybegynder
13. januar 2005 - 15:45 #8
Ok - tak. Jeg kigger lidt på mulighederne! :-)
Avatar billede gekko Nybegynder
01. juni 2007 - 10:22 #9
Hey dudes! Lukketid - smid et svar!
Avatar billede _k Nybegynder
01. juni 2007 - 12:18 #10
ok
Avatar billede _k Nybegynder
01. juni 2007 - 13:03 #11
Jeg siger mange tak :)
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester