Uha - det kan nemt blive noget af et pillearbejde, som sikkert vil kræve en del forsøg med forskellige metoder.
Men inden jeg kommer med 1000000 forslag, så prøv dette til at starte med.
Du skal bruge programmet VirtualDub -
http://www.virtualdub.orgFørst skal du ha' delt video- og lydspor i 2.
Start VirtualDub
File -> Open video file [Her indlæser du din .avi fil]
Video -> Direct Stream copy
Audio -> Full processing mode
File -> Save WAV [Her vælger du så et nyt filnavn til dit lydspor]
Nu skulle du gerne ha' en .avi fil (video), og en .wav fil (lyd)
Nu skal video og lyd sættes sammen igen, samtidig med at du reencoder dit lydspor. Til dette skal du bruge et MP3 codec, men kan du allerede afspille din film med lyd, burde det være installeret.
Start VirtualDub
File -> Open video file [Her indlæser du din .avi fil]
Video -> Direct Stream copy
Audio -> WAV audio [Her indlæser du din .wav fil]
Audio -> Full processing mode
Audio -> Compression [Her vælger du dit MP3 codec, og sætter bitrate til 128 kbps CBR]
File -> Save as AVI... [Her vælger du et nyt filnavn til din endelige fil]
Dette kan måske klare dit sync. problem, men der er desværre ingen garanti.
Hvis ikke det hjælper, må du desværre igang med det sure arbejde, som du kan læse en del om her:
http://nickyguides.digital-digest.com/audio-synch.htm