Indsætte billede med tekst der støder op til

Jeg har et meget mørkt billede jeg vil bruge som baggrund i en celle i en tabel. Her har jeg sat det ind som billede bagved teksten, men teksten må ikke gå over billedet fordi så kan man ikke se hvad der står.

<div style="background-image: url(../picture/phone.jpg);background-repeat:no-repeat;background-attachment: fixed">En tekst</div>

Jeg ønsker at teksten støder op til billedet men med luft på f.eks. 5 pixels. Er billedet f.eks. en fodbold vil teksten gå ind til bolden i en cirkel med 5 pixels mellemrum. Håber det er til at forstå?

cccccccc
ccccccc
cccccc
ccccc
cccccc
ccccccc
cccccccc