flash og java pop-up

Hej jeg prøver at åbne et java pop up vindue i flash, det går også fint indtil jeg prøver at lægge en variabel ind på Urlens plads..

getURL("java script:NewWindow=window.open('www.web.dk/script.php?dato="+this.fullDate+"&id="+_this.number','newWin','width=450,height=300,left=200,top=200,toolbar=No,location=No,scrollbars=No,status=No,resizable=No,fullscreen=No');  NewWindow.focus();    void(0);")

men java opfatter mine variabler som strenge og åbner det forkerte

jeg har lidt på fornemmelsen det er et lille spørgsmål om at få " og ' til at passe.

er der nogen der har haft et ligende problem..


tak