ODBC Forbindelse eller ej?

Hejsa.

Jeg har stort set ingen erfaring med PostgreSQL og skal som saadan heller ikke ind og bruge det voldsomt meget. Sagen er at jeg skal oprette en frontend i Access som folk tager med sig paa en laptop, fylder data paa, som saa skal overfoeres til en PostgreSQL db naar de kommer tilbage.
Mit spoergsmaal er nu hvis der vil vaere nemmest at haandtere:
1)en rutine som dumper indholdet fra Access til en txt fil der saa kan importeres til en eksisterende tabel i DB'en
2) En ODBC forbindelse fra Access til db'en der opdaterer den eksisterende tabel.

Grunden til at jeg spoerger er at jeg har kigget paa ODBC dirvers til postgresql og der lader ikke til at vaere den store understoettelse, men forhaabentligt kan nogle af jer pege mig i den rigtige retning maaske?