Notifikationer

Markér alle som læst Log ud

pjkm Nybegynder

02. marts 2005 - 14:29 Der er 10 kommentarer

Hvordan sættes undertekst (srt) på avi fil?

Ja har fået sat en masse undertekster på nogle cd'er jeg har lavet, men ser ikke ud til at de kan afspilles..
Har sat de to filer (filmen og den passende srt fil) i Nero og brændt en data fil.
Er det sådan det skal gøres eller har jeg gjort noget helt forkert?

Synes godt om

m_bold Praktikant

02. marts 2005 - 15:43 #1

Du skal have installeret VobSub for at det virker. Hent det her: http://www.softpedia.com/progDownload/VobSub-Download-1698.html

Og så skal du omdøbe din .srt-fil til en .sub-fil.
Så skulle det virke...

Synes godt om

pjkm Nybegynder

02. marts 2005 - 20:35 #2

Det er meningen at disse CD'er skal i DVD-maskinen.
Kan godt afspille dem på computeren, men mine venners DVD'er kan ikke (selv en med en Kiss afspiller).

Synes godt om

miss-g Seniormester

02. marts 2005 - 21:40 #3

Det er ikke alle dvd-afspillere der kan afspille avi filer, ikke engang min United :-(

Synes godt om

miss-g Seniormester

02. marts 2005 - 21:42 #4

Så du skal nok lave din avi fil om til SVCD som kan brændes på CD og afspilles i alle DVD-maskiner.

Til det kan man bruge dette program som PC World omtaler:
http://www.pcworld.dk/download.asp?Mode=2&ProgramID=1260

Synes godt om

miss-g Seniormester

02. marts 2005 - 21:46 #5

Flere alternativer:
http://www.hardwareonline.dk/traad.asp?tid=234667&fid=0

....WinAVI ser ud til at kunne klare det rimeligt hurtigt:
http://www.winavi.com/download.htm

Synes godt om

miss-g Seniormester

02. marts 2005 - 21:47 #6

OBS! WinAVI trial laver vandmærke i din film medmindre du køber det.....

Synes godt om

miss-g Seniormester

11. marts 2005 - 01:17 #7

Fandt du ud af det PJKM? *S*

Synes godt om

pjkm Nybegynder

12. marts 2005 - 19:03 #8

Nej desværre..
En Kiss afspiller (som jeg vil købe) behøver nemlig ikke SVCD format men bare divx etc. Proceduren til at brænde en med undertekster er det jeg søger..

Synes godt om

miss-g Seniormester

12. marts 2005 - 19:42 #9

Ok - så se her - sæt undertekster på og komprimer din avi til f.eks. xvid (du kan også vælge divx):
http://www.dvdrip.dk/article.php?sid=4

Synes godt om

Slettet bruger

16. marts 2005 - 17:55 #10

Du kunne prøve følgende: Navngiv din "undertekst".sub så den får samme 'fornavn' som "din_film.avi". Installer vobsub og brænd en dvd med Roxio Easy dvd-creator. Vobsub server automatisk underteksterne ind i kompileringen - brænd og du har en dvd med undertekster

Synes godt om

Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Følg dette spørgsmål

Opret Preview

Se alle it-kurser fra Computerworld Kurser

IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.

Se alle it-kurser

Flere spørgsmål fra Musik & videoafspillere kategorien

Titel	Indlæg	Oprettet	Seneste aktivitet
Jeg har en Nohro Cd/dvd ekstern afspiller Af nu_igen i Musik & videoafspillere	4	03/03/202619:55	07/03/202610:22
Bærbar cd afspiller med Bluetooth? Af nu_igen i Musik & videoafspillere	2	07/02/202611:41	08/02/202611:19
nødradio Af mikerojakes i Musik & videoafspillere	8	28/08/202509:51	29/08/202515:06
Afspilning af bluray Af Peter Lorenz Pedersen i Musik & videoafspillere	1	28/05/202522:35	29/05/202506:21
Harman kardon citation multibeam 700 Af Jannie i Musik & videoafspillere	4	06/01/202515:05	17/01/202510:26

Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten

Seneste artiklerRSS