Exchange afleverer mails forkert!

Hej

Vi har før haft POP3 connectoren til at hente mails hjem fra vores scannet mailbokse. Og derfra har den så lagt den ind i brugernes mailkonto. Så har vi fået ændret lidt på vores mail, så der er en "catchall" mail på scannet, der tager alle mails der ikke har rigtig navn før @. Den konto blir så tømt af POP3 connectoren og smidt i en global mailboks. Derfra finder serveren selv ud af hvor mailene skal hen, eller det skulle den. Den gør det nemlig rimelig ofte forkert. Jeg har prøvet fra min privatmail at sende en test mail ud til alle vores mail adresser, og de kommer fint hen til brugeren. Men, det sker ca. 1 gang hver time at en mail som skal ud til brugeren ryger ind i min boks, da jeg er admin og sat til at fange forkerte mails. Men går jeg ind i egenskaber for mailen kan jeg se at brugerens mail er skrevet rigtig, jeg kan heller ikke se nogen sammenhæng hvorfor disse mails kommer til mig og ikke brugerens boks.

Så har jeg snakket med ham der har sat hele systemet op, og han checkede det hele, så mente han at jeg skulle lave routing rules, i pop3 manageren, så mailene blir leveret til brugeren. Har jeg gjort, han kørte og jeg skulle se om det virkede.
...Nej

Den eneste sammenhæng jeg kan forestille mig er at de mails kunne ligne noget folk sender ud til større lister, eller at adressen har været skrevet i BCC feltet, som f.eks. en mailinglist, hvor brugerne ikke skal se hinandens adresse. Men i routing rules i pop3manageren kan jeg se at man kun kan lave en routing for Til og BCC feltet, hmmm?! Er jeg inde på noget?

Hvad kan vi gøre for at få de mails rigtig rundt, sidste option er jo at lave de scannet mailbokse igen, vil jeg helst ikke.

En der har prøvet lign.?